much of a muchness meaning in Chinese
很相象, 半斤八两
Examples
- They are all much of a muchness .
他们都是大同小异的。 - It is hard to choose between the two candidates : they are both much of a muchness .
很难在这两个候选人中作选择；他们俩不分上下。 - Most modern houses are much of a muchness ? functional but unattractive
大多数现代化的住宅都有一个通病? ?实用但不美观。 - Q . out of all the decades you have existed in , which has been your favourite and why , or are they all much of a muchness
现在回过头来看你历经的时代，哪些是你最喜欢的，为什么？或者都差不多？ - The dormouse had closed its eyes by this time , and was going off into a doze ; but , on being pinched by the hatter , it woke up again with a little shriek , and went on : - that begins with an m , such as mouse - traps , and the moon , and memory , and muchness - you know you say things are " much of a muchness " - did you ever see such a thing as a drawing of a muchness
爱丽丝不吭气了。这时候，睡鼠已经闭上了眼，打起盹来了，但是被帽匠捅了下，它尖叫着醒来了，继续讲， “用老字开头的东西，例如老鼠笼子，老头儿，还有老多。你常说老多东西，可是你怎么画出这个老多来？ ”